Exportar e Imprimir

VMark ofrece múltiples formas de exportar y compartir tus documentos.

Qué Produce una Exportación

Archivo → Exportar → HTML escribe una carpeta, con el nombre de tu documento, que siempre contiene ambos archivos — no hay ningún modo que elegir:

MyDocument/
├── index.html          ← enlaza a los archivos de assets/
├── standalone.html     ← todo incrustado como URIs de datos (CSS, JS, imágenes, fuentes)
└── assets/
    ├── vmark-reader.css
    ├── vmark-reader.js
    ├── images/
    │   ├── image1.png
    │   └── ...
    └── fonts/          ← solo cuando el documento tiene matemáticas o usas una fuente web

Usa el archivo que mejor convenga en cada momento:

Archivo	Ideal para	Contrapartida
index.html	Alojarlo en un sitio estático (URLs limpias /MyDocument/), editarlo en otra herramienta, mantener el tamaño reducido	Necesita la carpeta assets/ a su lado
standalone.html	Enviar por correo o mensajería un único archivo que no puede perder sus imágenes	Más grande — cada recurso va incrustado

Ambos archivos se generan con el mismo renderizador WYSIWYG y la misma hoja de estilos que usa el editor, y ambos incluyen el VMark Reader.

Cómo Exportar

Exportar HTML

1. Usa Archivo → Exportar → HTML
2. Elige dónde guardar e introduce un nombre — se convierte en el nombre de la carpeta (se elimina un .html final)
3. Abre index.html o standalone.html desde la nueva carpeta

Volver a exportar a una carpeta que ya has usado

Una exportación HTML es todo o nada. Todo se escribe primero en una carpeta temporal .vmark-export-… dentro del destino elegido, y solo se mueve a su lugar cuando existen todos los archivos — así, una exportación que falla a mitad de camino deja la exportación anterior exactamente como estaba, en lugar de sobrescribirla a medias.

Dos cosas que podrías ver:

• "Otra exportación ya está escribiendo en…" Solo una exportación puede escribir en una carpeta a la vez, entre todas las ventanas. Espera a que termine la otra o — si no hay nada más en curso — elimina el archivo .vmark-export.lock que indica el mensaje e inténtalo de nuevo.
• Una carpeta .vmark-export-… que queda atrás. VMark la elimina cuando termina. Solo permanece si también falló devolver a su sitio tus archivos anteriores, en cuyo caso los contiene y el mensaje de error indica exactamente dónde están. No se elimina nada mientras esa sea la única copia.

Imprimir / Exportar PDF

Disponible en macOS, Windows y Linux.

Exportar PDF (Archivo → Exportar → PDF) escribe un PDF directamente, con el tamaño de página, la orientación, los márgenes y la tipografía que elijas en el diálogo de exportación.

Imprimir (Cmd/Ctrl + P, o Archivo → Imprimir) abre en cambio el diálogo de impresión del sistema, para que puedas enviar el documento a una impresora o usar la opción "guardar como PDF" de tu sistema operativo. En macOS y Linux, VMark confirma un trabajo de impresión terminado con un breve aviso y no dice nada si cancelas el diálogo; la interfaz de impresión de Windows no informa del resultado, así que allí no se muestra ningún aviso.

El diálogo de exportación muestra las mismas etapas de progreso — cargando, generando, finalizando, listo — en las tres plataformas.

Tamaño de página en macOS

El Tamaño y la Orientación que elijas en el diálogo determinan la página exportada en todas las plataformas. En macOS prevalecen sobre el tamaño de papel configurado en el sistema — si tu Mac usa Carta por defecto y eliges A4, el PDF será A4.

Esquema en la barra lateral. Los PDF exportados incluyen un esquema de encabezados — la tabla de contenidos en la que se puede hacer clic que tu visor de PDF muestra en su barra lateral — en las tres plataformas.

Números de página

La sección Números de página del diálogo añade un número a cada página. Está activada por defecto, centrada abajo.

Ajuste	Opciones
Posición	Abajo centrado, abajo a la derecha o ninguno
Formato	7, 7 / 12 o Página 7 de 12
Omitir la primera página	Deja la página 1 sin número, el tratamiento habitual para una portada

El número se sitúa dentro del margen inferior que elegiste y se escala con el tamaño de fuente del cuerpo. La numeración siempre refleja la página real, así que omitir la primera página te da 2, 3, 4… en las páginas siguientes en lugar de volver a numerarlas.

Los números de página usan un alfabeto latino

El número se dibuja con una fuente PDF estándar que ningún visor tiene que descargar, lo que mantiene las exportaciones rápidas y autocontenidas — pero esa fuente no puede representar chino, japonés, coreano ni cirílico. Los dos formatos numéricos funcionan en todos los idiomas. Si el idioma de tu interfaz escribe Página 7 de 12 en una escritura que esa fuente no puede dibujar, VMark imprime en su lugar la forma numérica 7 / 12 en vez de huecos o caracteres erróneos.

Exportar con Pandoc

VMark se integra con Pandoc — un convertidor de documentos universal — para exportar tu markdown a formatos adicionales. Elige un formato directamente desde el menú:

Archivo → Exportar → Con Pandoc →

Elemento del Menú	Extensión
Word (.docx)	.docx
EPUB (.epub)	.epub
LaTeX (.tex)	.tex
OpenDocument (.odt)	.odt
Texto enriquecido (.rtf)	.rtf
Texto plano (.txt)	.txt

Configuración:

1. Instala Pandoc desde pandoc.org/installing o mediante tu gestor de paquetes:
   • macOS: brew install pandoc
   • Windows: winget install pandoc
   • Linux: apt install pandoc
2. Reinicia VMark (o ve a Configuración → Archivos e imágenes → Herramientas de documento y haz clic en Detectar)
3. Usa Archivo → Exportar → Con Pandoc → [formato] para exportar

Si Pandoc no está instalado, el submenú Con Pandoc muestra un único elemento — "Instalar Pandoc para exportar a Word, EPUB, LaTeX…" — que abre la guía de instalación de Pandoc al hacer clic.

Puedes verificar que Pandoc ha sido detectado en Configuración → Archivos e imágenes → Herramientas de documento.

Copiar como HTML

Presiona Cmd/Ctrl + Shift + C para copiar el documento renderizado como código fuente HTML. El marcado se copia al portapapeles como texto sin formato y sin estilos, así que pégalo donde se espera código HTML — la vista HTML de un CMS, una plantilla, un editor de código; un editor de texto enriquecido como Word o Mail muestra las etiquetas literalmente. Las imágenes locales se embeben como URIs de datos, por lo que se siguen mostrando cuando el HTML sale de VMark.

VMark Reader

Cada exportación HTML incluye el VMark Reader — una experiencia de lectura interactiva con sus propios ajustes, navegación y visor de imágenes.

Panel de Configuración

Haz clic en el icono de engranaje (abajo a la derecha) para abrir el panel de configuración; Esc lo vuelve a cerrar. El navegador recuerda tus elecciones (localStorage), así que se aplican la próxima vez que abras el archivo.

Configuración	Opciones
Tamaño de Fuente	12px – 28px
Altura de Línea	1.2 – 2.4
Ancho del Contenido	30em – 80em
Fuente Latina	System, Athelas, Palatino, Georgia, Charter, Literata
Fuente CJK	System, PingFang, Songti, Kaiti, Noto Serif, Source Han
Tema	White, Paper (predeterminado), Mint, Sepia, Night
Espaciado entre Letras CJK	0.02em – 0.12em
Espaciado CJK-Latino	Activa/desactiva el espaciado automático entre caracteres CJK y latinos
Tabla de Contenidos	Muestra/oculta la barra lateral de la tabla de contenidos (igual que pulsar T)
Expandir Todas las Secciones	Abre todos los bloques desplegables <details>
Restablecer Valores Predeterminados	Devuelve todos los ajustes a su valor inicial

Tabla de Contenidos

La barra lateral de la tabla de contenidos ayuda a navegar documentos largos:

• Alternar: Haz clic en la pestaña del borde de la página o presiona T
• Navegar: Haz clic en cualquier encabezado para saltar a él
• Resaltado: La sección actual se resalta mientras desplazas

Progreso de Lectura

Una sutil barra de progreso en la parte superior de la página muestra hasta dónde has leído el documento.

Volver al Inicio

Aparece un botón flotante cuando desplazas hacia abajo. Haz clic en él para volver al inicio.

Visor de Imágenes

Haz clic en cualquier imagen para verla en un visor a pantalla completa:

• Cerrar: Haz clic fuera, presiona Esc o haz clic en el botón X
• Zoom: Las imágenes se muestran a su tamaño natural

Bloques de Código

Cada bloque de código incluye controles interactivos:

Botón	Función
Alternar números de línea	Muestra/oculta los números de línea para este bloque
Botón de copiar	Copia el código al portapapeles

El botón de copiar muestra una marca de verificación cuando tiene éxito.

Navegación de Notas al Pie

Las notas al pie son completamente interactivas:

• Haz clic en una referencia de nota al pie [1] para saltar a su definición
• Haz clic en el ↩ de retorno para volver al punto donde estabas leyendo

Atajos de Teclado

Tecla	Acción
Esc	Cerrar el panel de configuración o el visor de imágenes
T	Alternar Tabla de Contenidos
+ / =	Aumentar el tamaño de fuente
-	Reducir el tamaño de fuente

Atajos de Exportación

Acción	Atajo
Exportar HTML	(solo menú)
Exportar PDF	(solo menú)
Imprimir	Mod + P
Copiar como HTML	Mod + Shift + C

Consejos

Servir el HTML Exportado

La estructura de exportación en carpeta funciona bien con cualquier servidor de archivos estáticos:

# Python
cd MyDocument && python -m http.server 8000

# Node.js (npx)
npx serve MyDocument

# Abrir directamente
open MyDocument/index.html

Visualización Sin Conexión

Ambos archivos se abren sin conexión, con una diferencia para los documentos que contienen matemáticas:

• standalone.html es totalmente autocontenido — la hoja de estilos y las fuentes de KaTeX se incrustan al exportar, así que las matemáticas se muestran sin conexión.
• index.html carga la hoja de estilos de KaTeX desde una CDN (jsDelivr), así que sus matemáticas necesitan conexión a internet cuando se abre la página; el lector, las imágenes y las fuentes de assets/ son locales.

Las fuentes se descargan mientras exportas (las fuentes de KaTeX y cualquier fuente web que hayas elegido en Configuración), así que exporta en un equipo con acceso a internet si quieres incrustarlas — una exportación sin conexión recurre a las fuentes del sistema.

Qué Imágenes se Incrustan

Un archivo exportado lleva los bytes reales de las imágenes, y las exportaciones se comparten — así que VMark limita de dónde pueden proceder esos bytes:

Tu documento está…	Las imágenes pueden proceder de
dentro de un espacio de trabajo abierto	cualquier lugar de ese espacio de trabajo
abierto por sí solo	la propia carpeta del documento y sus subcarpetas

Las rutas relativas se resuelven desde la carpeta del documento, exactamente igual que en el editor — así que ../images/photo.png funciona siempre que el destino quede dentro del límite anterior. Todo lo que quede fuera (~/.ssh/id_rsa, /etc/passwd, una ruta absoluta en otro lugar del disco) se rechaza y se exporta como un marcador "Image not found", que se contabiliza en el aviso de la exportación.

Si una imagen ../ se exporta como marcador, abre su carpeta como espacio de trabajo y vuelve a exportar.

Mejores Prácticas

1. Aloja index.html para los documentos que vayas a publicar — mantén la carpeta assets/ a su lado
2. Envía standalone.html para compartir rápidamente por correo o chat
3. Incluye texto alternativo descriptivo en las imágenes para accesibilidad
4. Prueba el HTML exportado en diferentes navegadores