Configuración

El panel de configuración de VMark te permite personalizar todos los aspectos del editor. Ábrelo con Mod + , o a través de VMark > Configuración en la barra de menú.

La ventana de configuración tiene una barra lateral que enumera las secciones en orden alfabético (según sus nombres en inglés), con Acerca de al final y Avanzado debajo cuando está visible. Los cambios surten efecto inmediatamente — no hay botón de guardar.

Usa el cuadro de búsqueda de la parte superior de la barra lateral para filtrar los ajustes de todos los paneles por nombre o descripción — las filas coincidentes se agrupan, así que no necesitas saber en qué categoría está un ajuste. Para restaurar todo a los valores de fábrica, usa Restablecer a los valores predeterminados en la sección Acerca de.

Apariencia

Controla el tema visual y el comportamiento de la ventana.

Tema

Elige entre seis temas de color. El tema activo se indica con un anillo alrededor de su muestra.

Tema	Fondo	Estilo
White	#FFFFFF	Blanco limpio, el mayor contraste
Paper	#EEEDED	Papel de periódico cálido, el predeterminado
Mint	#CCE6D0	Verde suave, agradable para la vista
Sepia	#F9F0DB	Papel de libro, para lecturas largas
Night	#23262B	Pizarra oscura para poca luz
Solarized	#002B36	Solarized Dark, la paleta clásica

Windows 10 y Linux solo ofrecen White y Night

En Windows 10 y Linux el sistema dibuja la barra de título, y solo puede ser clara u oscura. Por eso esas plataformas ofrecen únicamente White y Night, y un tema que no puede coincidir con el marco del sistema se muestra como el más cercano de los dos: Paper, Mint y Sepia se muestran como White, Solarized como Night. Tu elección guardada no cambia — en macOS y Windows 11 está disponible el catálogo completo. En Windows 11 la barra de título adopta los colores del propio tema; la barra de menús se sigue dibujando clara u oscura.

Seguir la apariencia del sistema

Configuración	Descripción	Predeterminado
Seguir la apariencia del sistema	Cambia automáticamente entre tus temas claro y oscuro según el sistema	Desactivado

Cuando está activado, la fila única de tema se sustituye por dos filas — Tema claro (usado mientras el sistema está en modo claro, Paper por defecto) y Tema oscuro (usado en modo oscuro, Night por defecto). VMark cambia entre ellos en cuanto cambia la apariencia del sistema; tu elección manual de tema se conserva y se restaura al desactivar la opción.

Barra lateral

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Estilo de la barra lateral	Cómo se enmarcan la barra lateral y el riel de espacios de trabajo. Altura completa los coloca junto al borde de la ventana con una fina línea divisoria, como las barras laterales de macOS; Tarjeta los hace flotar dentro de la ventana con esquinas redondeadas y sombra. También se aplica a la ventana de Ajustes	Altura completa	Altura completa, Tarjeta

Ventana

Configuración	Descripción	Predeterminado
Mostrar nombre de archivo en la barra de título	Muestra el nombre del archivo actual en la barra de título de la ventana de macOS. Solo macOS — este ajuste está oculto en las demás plataformas, porque Windows y Linux siempre muestran el nombre de archivo en la barra de título del sistema	Desactivado
Mostrar la carpeta en el nombre de la ventana	Añade la carpeta contenedora al nombre de la ventana, como docs | readme.md. Solo macOS — distingue ventanas cuyos archivos se llaman igual	Desactivado

En macOS, VMark dibuja su propia barra de título sobre la del sistema, así que el nombre de archivo es un elemento opcional de esa franja. En Windows y Linux el sistema dibuja una barra de título real encima de la ventana: el nombre de archivo (con un • mientras haya cambios sin guardar) siempre aparece allí, y VMark no añade ninguna franja de título propia.

En macOS, el texto de la barra de título del sistema sigue oculto, pero las vistas previas de ventanas del Dock, el menú Ventana y Mission Control leen el nombre de la ventana. Siempre reciben el nombre de archivo, sea cual sea el valor de estos ajustes.

Modo Enfoque

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Nivel de atenuación	Con qué intensidad se atenúa el contenido no enfocado en el Modo enfoque. Estándar mantiene la atenuación predeterminada solo por color; Fuerte y Más fuerte añaden además una opacidad progresivamente menor	Estándar	Estándar, Fuerte, Más fuerte

Editor

Tipografía, visualización, comportamiento de edición, espacios en blanco y archivos grandes.

Tipografía

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Fuente Latina	Familia tipográfica para texto latino (inglés)	System Default	System Default, Athelas, Palatino, Georgia, Charter, Literata — además de cualquier fuente instalada
Fuente CJK	Familia tipográfica para texto en chino, japonés y coreano	System Default	System Default, PingFang SC, Songti SC, Kaiti SC, Noto Serif CJK, Source Han Sans — además de cualquier fuente instalada
Fuente Mono	Familia tipográfica para código y texto monoespaciado — también la usa el terminal integrado	System Default	System Default, SF Mono, Monaco, Menlo, Consolas, DejaVu Sans Mono, Liberation Mono, Ubuntu Mono, Noto Sans Mono, Noto Sans Mono CJK SC, JetBrains Mono, Fira Code, SauceCodePro NFM, IBM Plex Mono, Hack, Inconsolata — además de cualquier fuente instalada
Tamaño de Fuente	Tamaño de fuente base para el contenido del editor	18px	14px, 16px, 18px, 20px, 22px
Altura de Línea	Espaciado vertical entre líneas	1.8 (Relajado)	1.4 (Compacto), 1.6 (Normal), 1.8 (Relajado), 2.0 (Espacioso), 2.2 (Extra)
Espaciado de Bloque	Espacio visual entre elementos de bloque (encabezados, párrafos, listas) medido en múltiplos de la altura de línea	1x (Normal)	0.5x (Ajustado), 1x (Normal), 1.5x (Relajado), 2x (Espacioso)
Espaciado de Caracteres CJK	Espaciado adicional entre caracteres CJK, en unidades em	Desactivado	Desactivado, 0.02em (Sutil), 0.03em (Ligero), 0.05em (Normal), 0.08em (Amplio), 0.10em (Más Amplio), 0.12em (Extra)

Usar una fuente que instalaste tú

Los nombres de la lista anterior son una selección, no el límite. Cada uno de los tres selectores de fuente incluye también una sección Fuentes instaladas que enumera todas las familias tipográficas del equipo, así que una fuente que instalaste — LXGW WenKai, Iosevka, Source Han Serif — se elige igual que las integradas.

Elige Personalizada… al final de la lista para escribir en su lugar un nombre de familia. Usa el nombre exactamente como lo informa el sistema (macOS: Catálogo Tipográfico; Windows: Configuración → Personalización → Fuentes) — para LXGW WenKai / 霞鹜文楷 es LXGW WenKai. La fuente se aplica en cuanto el nombre está completo; si no cambia nada, el nombre no coincide con ninguna familia instalada. Un nombre que contenga comillas, comas, puntos y coma o paréntesis se rechaza, y la fila lo indica.

Fuentes instaladas es exclusivo de macOS

macOS enumera por ti todas las familias instaladas. En Windows y Linux la sección está vacía y Personalizada… es la vía de acceso — escribir el nombre de la familia funciona igual en las tres plataformas.

La elección se traslada a la exportación PDF, que renderiza con el mismo motor y las mismas fuentes. La exportación HTML no puede incluir una fuente de tu equipo, así que una página exportada recurre a las fuentes del lector, salvo que tenga instalada la misma familia.

Visualización

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Ancho del Editor	Ancho máximo del contenido. Los valores más amplios se adaptan a monitores grandes; los más estrechos mejoran la legibilidad	50em (Medio)	36em (Compacto), 42em (Estrecho), 50em (Medio), 60em (Amplio), 80em (Extra Amplio), Ilimitado

El mismo ancho se lee distinto en latín y en CJK

El Ancho del Editor se mide en em, así que la longitud de línea en caracteres depende de la escritura: a 50em una línea latina contiene unos 90–100 caracteres (unas 2× la medida tipográfica de 45–75 caracteres, adecuada para un editor de dos paneles), mientras que una línea CJK contiene unos 50 caracteres de ancho completo — justo en el rango tradicional de 40–60 para el texto chino. Si escribes sobre todo prosa latina y quieres una medida de libro, elige 36–42em; para documentos mayoritariamente CJK el valor predeterminado ya es la medida clásica.

TIP

50em con un tamaño de fuente de 18px equivale aproximadamente a 900px — un ancho de lectura cómodo para la mayoría de las pantallas.

Comportamiento

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Tamaño de tabulación	Número de espacios insertados al presionar Tab	2 espacios	2 espacios, 4 espacios
Abrir archivos en una pestaña nueva	Abre los archivos existentes en una pestaña nueva en lugar de reutilizar la pestaña vacía actual	Desactivado	Activado / Desactivado
Habilitar emparejamiento automático	Inserta automáticamente los corchetes y comillas de cierre correspondientes al escribir uno de apertura	Activado	Activado / Desactivado
Corchetes CJK	Empareja automáticamente corchetes específicos de CJK como 「」 【】 《》. Solo disponible cuando el emparejamiento automático está habilitado	Auto	Desactivado, Auto
Incluir comillas curvas	Empareja automáticamente “” y ‘’, y convierte una " o ' recta escrita en un par curvo. Puede entrar en conflicto con algunas funciones de comillas inteligentes del IME. Aparece cuando los corchetes CJK están en Auto	Activado	Activado / Desactivado
También emparejar "	Al escribir la comilla doble de cierre " también inserta un par "". Útil cuando tu IME alterna entre comillas de apertura y cierre. Aparece cuando las comillas curvas están habilitadas	Desactivado	Activado / Desactivado
Formato de copia	Qué formato usar para el portapapeles de texto sin formato al copiar desde el modo WYSIWYG	Texto sin formato	Texto sin formato, Markdown
Copiar al seleccionar	Copia automáticamente el texto al portapapeles cuando lo seleccionas	Desactivado	Activado / Desactivado

Espacios en Blanco

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Fin de línea al guardar	Controla cómo se gestionan los finales de línea al guardar archivos	Conservar existente	Conservar existente, LF (\n), CRLF (\r\n)
Los saltos de línea se convierten en saltos forzados	Trata los saltos de línea simples dentro de un párrafo como saltos forzados (no afecta a las líneas en blanco entre bloques)	Desactivado	Activado / Desactivado
Conservar saltos de línea consecutivos	Mantener múltiples líneas en blanco tal como están en lugar de colapsarlas	Activado	Activado / Desactivado
Estilo de salto de línea forzado al guardar	Cómo se representan los saltos de línea forzados en el archivo Markdown guardado	Conservar existente	Dos espacios (Recomendado), Conservar existente, Barra invertida (\)
Mostrar etiquetas <br>	Muestra visiblemente las etiquetas de salto de línea HTML en el editor	Desactivado	Activado / Desactivado
Mostrar invisibles	Visualiza los espacios en blanco: espacios como ·, tabuladores como → (solo Fuente), saltos de línea blandos como ↓ (solo Fuente), saltos de línea forzados como ⏎. Oculto al imprimir. Alternar: F3 o Vista → Mostrar invisibles.	Desactivado	Activado / Desactivado

TIP

Dos espacios es el estilo de salto de línea forzado más compatible — funciona en GitHub, GitLab y todos los principales renderizadores de Markdown. El estilo de barra invertida puede fallar en Reddit, Jekyll y algunos analizadores más antiguos.

Archivos Grandes

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Modo Fuente automático	Abre los archivos grandes en modo Fuente — archivos de más de 1 MB o markdown con 1.200+ bloques estimados (omite WYSIWYG para mantener un rendimiento fluido). Puedes cambiar a WYSIWYG desde la barra de estado en cualquier momento	Activado	Activado / Desactivado
Avisar por encima del tamaño	Mostrar un aviso de confirmación antes de abrir archivos de más de 5 MB. Los archivos de 50 MB o más siempre se rechazan	Activado	Activado / Desactivado

Consulta Archivos Grandes para el desglose completo de cómo se manejan los archivos grandes.

Markdown

Comportamiento de pegado, diseño y configuración de renderizado HTML.

Pegar e Ingresar

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Habilitar regex en la búsqueda	Muestra un botón de alternancia de regex en la barra de Buscar y Reemplazar	Activado	Activado / Desactivado
Modo de pegado	Cómo se procesa el contenido del portapapeles al pegar. Inteligente convierte HTML en Markdown y detecta la sintaxis Markdown; Texto plano pega siempre texto sin formato; Enriquecido conserva el formato HTML original	Inteligente	Inteligente, Texto plano, Enriquecido
Pegado Markdown en WYSIWYG	Al pegar texto que parece Markdown en el editor WYSIWYG, convertirlo automáticamente en contenido enriquecido	Auto	Auto, Desactivado

Diseño

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Dividir fuente/vista previa por defecto	Abre los archivos Markdown en la vista dividida con la fuente y una vista previa en vivo en paralelo (de lo contrario, en WYSIWYG). Alterna por sesión con Shift + F6 o Vista → Vista dividida de Markdown	Desactivado	Activado / Desactivado
Tamaño de fuente de elementos de bloque	Tamaño de fuente relativo para listas, citas, tablas, alertas y bloques de detalles	100%	100%, 95%, 90%, 85%
Alineación de encabezados	Alineación de texto para los encabezados. Solo en el editor — no se aplica a la exportación ni a la impresión	Izquierda	Izquierda, Centro
Bordes de imágenes y diagramas	Si mostrar un borde alrededor de imágenes, diagramas Mermaid y bloques matemáticos. Solo en el editor — no se aplica a la exportación ni a la impresión	Ninguno	Ninguno, Siempre, Al pasar el ratón
Alineación de imágenes y tablas	Alineación horizontal para imágenes de bloque y tablas. Solo en el editor — no se aplica a la exportación ni a la impresión	Centro	Centro, Izquierda
Ajustar tablas al ancho	Restringe todas las tablas al ancho del editor en lugar de permitir el desplazamiento horizontal	Desactivado	Activado / Desactivado
Números de línea en bloques de código	Muestra números de línea dentro de los bloques de código en el editor WYSIWYG. Independiente de Números de línea del menú Vista, que controla el margen del editor Fuente/Dividido	Desactivado	Activado / Desactivado

Lint

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Habilitar markdown lint	Verificar problemas comunes de markdown (enlaces rotos, texto alt faltante, incrementos de encabezados, bloques de código no cerrados, etc.)	Activado	Activado / Desactivado

Consulta Lint de Markdown para la lista completa de reglas y niveles de severidad.

Renderizado HTML

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
HTML sin formato en texto enriquecido	Controla si los bloques HTML sin formato se renderizan en el modo WYSIWYG	Saneado	Oculto, Saneado, Saneado + estilos
Etiquetas HTML permitidas	Qué tan amplio es el conjunto de etiquetas renderizadas	Estricto	Estricto, Ampliado
Permitir también estas etiquetas	Nombres de etiquetas adicionales permitidas, separados por comas	(vacío)	p. ej. kbd, samp, var

TIP

Oculto colapsa el HTML sin formato y no renderiza nada. Saneado renderiza HTML con las etiquetas peligrosas eliminadas. Saneado + estilos además conserva un subconjunto seguro de atributos style en línea.

Estricto permite un conjunto de etiquetas pequeño y conservador. Ampliado además renderiza <svg> (y sus elementos hijos seguros), <figure>/<figcaption>, <details>/<summary> y otras etiquetas semánticas/estructurales — todas igualmente saneadas. Usa Permitir también estas etiquetas para añadir extras concretos por encima (p. ej. kbd, samp, var).

WARNING

Independientemente de estos ajustes, las etiquetas peligrosas (<script>, <style>, <iframe>, <form>, controladores de eventos, …) se eliminan siempre — el campo de etiquetas personalizadas no puede volver a habilitarlas. La amplitud de la lista de permitidos solo afecta a la vista previa WYSIWYG; el HTML sin formato de tu archivo nunca se modifica.

Archivos e Imágenes

Explorador de archivos, guardado, historial de documentos, manejo de imágenes y herramientas de documentos.

Espacio de trabajo

Configuración	Descripción	Predeterminado
Barra de espacios de trabajo	Muestra la barra de espacios de trabajo a la izquierda y mantiene varios espacios de trabajo y archivos sueltos en una sola ventana	Desactivado

Consulta Barra de espacios de trabajo para ver lo que añade la barra.

Explorador de Archivos

Los dos primeros ajustes solo se aplican cuando hay un espacio de trabajo (carpeta) abierto, y se guardan por espacio de trabajo.

Configuración	Descripción	Predeterminado
Mostrar archivos ocultos	Incluye archivos de puntos y elementos del sistema ocultos en la barra lateral del explorador de archivos	Desactivado
Mostrar todos los archivos	Muestra archivos que no son markdown en el explorador de archivos. Los archivos que no son markdown se abren con la aplicación predeterminada del sistema	Desactivado
Mostrar extensiones de archivo	Muestra el nombre de archivo completo — notes.md, no notes — en la barra lateral, la barra de pestañas y la barra de título. Se aplica en todas partes, haya o no espacio de trabajo	Activado

Desactivar Mostrar extensiones de archivo oculta solo las extensiones que VMark reconoce. Un archivo que no puede abrir conserva su sufijo en cualquier caso, así que el nombre que ves siempre existe en disco.

Comportamiento al Salir

Configuración	Descripción	Predeterminado
Confirmar al salir	Requiere presionar Cmd+Q (o Ctrl+Q) dos veces para salir, evitando salidas accidentales	Activado
Minimizar a la bandeja al cerrar	Solo Windows. Al cerrar la última ventana, VMark sigue ejecutándose en la bandeja del sistema en lugar de salir	Desactivado

Minimizar a la bandeja al cerrar solo cambia la última ventana. Con varias ventanas abiertas, cerrar una sigue cerrándola; es el cierre final — el que antes hacía salir de VMark — el que ahora lo deja en la bandeja. No se cierra nada, así que el trabajo sin guardar se queda exactamente donde lo dejaste.

• Haz clic izquierdo en el icono de la bandeja para recuperar VMark.
• Haz clic derecho para ver Mostrar VMark y Salir de VMark. Salir desde la bandeja trae primero la ventana de vuelta, para que cualquier aviso de cambios sin guardar aparezca donde puedas responderlo.
• Ctrl+Q sigue saliendo como siempre.
• Desactivar el ajuste mientras VMark está en la bandeja trae la ventana de vuelta antes de que desaparezca el icono, así que nunca puede dejar VMark en ejecución sin ventana y sin icono.

El ajuste no aparece en macOS ni en Linux.

Guardado

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Habilitar guardado automático	Guarda automáticamente los archivos después de editar	Activado	Activado / Desactivado
Insertar bloque de identidad al guardar	Permite que VMark inserte un bloque de identidad vmark: en el frontmatter de un archivo y cree una carpeta .vmark en el espacio de trabajo, para que la capa de coherencia pueda seguir el documento. Se aplica a toda escritura: guardados, ediciones de IA y MCP, restauraciones de versiones anteriores y archivos nuevos. Si está desactivado, no se inserta nada ni se crea ninguna carpeta .vmark; un espacio de trabajo que ya tenga una sigue registrando los cambios de los documentos que sigue — uno que ya ha registrado antes, o uno que ya lleva su propia identidad vmark:, como un archivo con seguimiento que moviste o que trajiste con un checkout de git. Consulta Coherencia	Desactivado	Activado / Desactivado
Intervalo de guardado	Tiempo entre guardados automáticos. Solo disponible cuando el guardado automático está habilitado	30 segundos	10s, 30s, 1 min, 2 min, 5 min
Conservar historial del documento	Rastrea las versiones del documento para deshacer y recuperación	Activado	Activado / Desactivado
Versiones máximas	Número de instantáneas del historial a conservar por documento	50 versiones	10, 25, 50, 100
Conservar versiones durante	Antigüedad máxima de las instantáneas del historial antes de ser eliminadas	7 días	1 día, 7 días, 14 días, 30 días
Ventana de fusión	Los guardados automáticos consecutivos dentro de esta ventana se consolidan en una única instantánea, reduciendo el ruido de almacenamiento	30 segundos	Desactivado, 10s, 30s, 1 min, 2 min
Tamaño máximo de archivo para el historial	Omite las instantáneas del historial del autoguardado para archivos más grandes que este umbral. Los guardados manuales, los guardados por MCP y la copia de seguridad que se toma antes de restaurar una versión se conservan siempre	512 KB	256 KB, 512 KB, 1 MB, 5 MB, Ilimitado

Imágenes

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Redimensionar automáticamente al pegar	Redimensiona automáticamente las imágenes grandes antes de guardarlas en la carpeta de recursos. El valor es la dimensión máxima en píxeles	Desactivado	Desactivado, 800px, 1200px, 1920px (Full HD), 2560px (2K)
Copiar a la carpeta de recursos	Copia las imágenes pegadas o arrastradas a la carpeta de recursos del documento en lugar de incrustarlas	Activado	Activado / Desactivado
Limpiar imágenes no usadas al cerrar	Elimina automáticamente las imágenes de la carpeta de recursos que el documento ya no referencia. Se ejecuta al cerrar el documento, la ventana o la aplicación. Las imágenes aún referenciadas por otro documento de la misma carpeta se conservan, y las eliminadas van a la papelera del sistema	Desactivado	Activado / Desactivado

TIP

Habilita Redimensionar automáticamente al pegar si con frecuencia pegas capturas de pantalla o fotos — mantiene ligera tu carpeta de recursos sin necesidad de redimensionar manualmente.

Herramientas de Documentos

VMark detecta Pandoc para habilitar la exportación a formatos adicionales (DOCX, EPUB, LaTeX y más). Haz clic en Detectar para buscar Pandoc en tu sistema. Si se encuentra, se muestran su versión y ruta.

Consulta Exportar e Imprimir para más detalles sobre todas las opciones de exportación.

Integraciones

Configuración del servidor MCP y del proveedor de IA.

Servidor MCP

El servidor MCP (Model Context Protocol) permite que los asistentes de IA externos como Claude Code y Cursor controlen VMark de forma programática.

Configuración	Descripción	Predeterminado
Activar servidor MCP	Inicia o detiene el servidor MCP. Cuando está en ejecución, una insignia de estado muestra el puerto y los clientes conectados	Activado (alternador)
Iniciar al arrancar	Inicia automáticamente el servidor MCP cuando se abre VMark	Activado
Aprobar automáticamente guardados en una ubicación nueva y resultados de genios	Permite que un cliente MCP guarde un documento en una ubicación nueva sin preguntar, y que un genio aplique su resultado directamente en lugar de mostrar una vista previa. Cuando está desactivado, una solicitud MCP de guardar en una ruta nueva se rechaza y una notificación te avisa. Las escrituras de documentos por MCP nunca dependen de esto — cada una se registra en el historial de ediciones de agentes y puede restaurarse desde el historial de escrituras MCP de la barra de estado	Desactivado

Cuando el servidor está en ejecución, el panel también muestra:

• Puerto — asignado automáticamente; los clientes de IA lo descubren a través del archivo de configuración
• Versión — versión del servidor lateral MCP
• Herramientas / Recursos — número de herramientas y recursos MCP disponibles
• Clientes Conectados — número de clientes de IA actualmente conectados

Debajo de la sección del Servidor MCP, puedes instalar la configuración MCP de VMark en los clientes de IA compatibles (Claude Desktop, Claude Code, Codex CLI, Gemini CLI) con un solo clic.

Consulta Configuración de MCP y Referencia de Herramientas MCP para más detalles.

Proveedores de IA

Configura qué proveedor de IA impulsa los Genios de IA. Solo puede haber un proveedor activo a la vez.

Proveedores CLI — Usa herramientas CLI de IA instaladas localmente (Claude, Codex, Gemini). Haz clic en Detectar para buscar en tu $PATH las CLIs disponibles. Los proveedores CLI usan tu plan de suscripción y no requieren clave API.

Proveedores de API REST — Conéctate directamente a una API: Anthropic, OpenAI, un servicio compatible con OpenAI (DeepSeek, Groq, OpenRouter, …), Google AI o un servidor local de Ollama (Ollama API). Cada uno necesita un nombre de modelo y una clave API — excepto Ollama, donde la clave es opcional. Todos salvo Google AI usan además un endpoint, ya rellenado cuando el proveedor tiene uno estándar (la opción compatible con OpenAI no lo tiene, así que lo introduces tú).

Consulta Proveedores de IA para instrucciones de configuración detalladas de cada proveedor.

Formatos

Alternadores de inclusión voluntaria para los adaptadores de formato no predeterminados, más el comando explícito de editor externo para el escape del visor de código de solo lectura.

Markdown, texto plano y YAML/YML están siempre registrados — los valores predeterminados tranquilos. Todos los demás adaptadores están desactivados por defecto para que los usuarios existentes no se lleven sorpresas al actualizar. Cambia un alternador y el registro se reconstruye en el lugar; las pestañas abiertas se remontan con el adaptador adecuado, sin necesidad de reiniciar.

Para la lista completa de formatos y sus vistas previas, consulta Formatos Compatibles.

Compatibilidad de formatos

Alternador	Predeterminado	Activa
Formatos de datos	Desactivado	.json, .jsonl, .toml — panel dividido: fuente + árbol navegable. Vistas previas con conocimiento de esquema para Cargo.toml, package.json, pyproject.toml.
Diagramas y SVG	Desactivado	.mmd (Mermaid) y .svg — panel dividido: fuente + renderizado en vivo saneado.
Vista previa HTML	Desactivado	.html y .htm — vista previa en iframe en zona de pruebas (sandbox="" lista de permisos vacía, DOMPurify, CSP <meta>). Su aprobación de seguridad sigue pendiente, y la vista previa lo indica — consulta Modelo de seguridad para HTML.
Visores de código	Desactivado	12 visores de solo lectura (.ts, .tsx, .js, .jsx, .py, .rs, .go, .css, .sh, .bash, .rb, .lua). Se abren en un visor con resaltado de sintaxis y botones Habilitar edición y Abrir en editor externo.

Cuando una categoría está desactivada, las extensiones correspondientes pasan al modo de texto plano de reserva, de modo que el archivo sigue abriéndose — solo sin la vista de esquema.

Modo de vista predeterminado

Los archivos con vista previa (HTML, SVG, Mermaid, JSON, YAML, TOML) se abren en uno de tres modos de vista:

Opción	Resultado
Fuente	Panel de código fuente editable, a ancho completo.
Dividido (predeterminado)	Código fuente y vista previa en paralelo.
Vista previa	Representación de solo lectura, a ancho completo.

Es el valor predeterminado para las pestañas recién abiertas; cada pestaña recuerda su propia elección, y puedes cambiar cualquier pestaña con el conmutador en pantalla o F6 / Shift + F6.

Editor externo

Para el botón Abrir en editor externo de las pestañas de código de solo lectura, elige el editor que debe lanzarse: el nombre de un editor conocido (code, zed, subl, vim, …) o la ruta completa de un paquete de aplicación (p. ej. /Applications/Visual Studio Code.app) o de un ejecutable. Los shells, los intérpretes y los emuladores de terminal se rechazan, igual que una ruta que no existe.

La configuración de la interfaz tiene prioridad sobre cualquier variable de entorno — lo explícito supera a lo implícito. Déjalo vacío para usar la cadena de reserva de variables de entorno $VMARK_EXTERNAL_EDITOR → $VISUAL → $EDITOR → valor predeterminado de la plataforma. Consulta Abrir en editor externo para el orden de resolución completo y la puerta de seguridad.

Notificación puntual de actualización

En el primer inicio tras actualizar a la compatibilidad con múltiples formatos, VMark muestra una notificación no bloqueante que apunta a Configuración → Formatos. La notificación se activa una sola vez por instalación — una vez mostrada (o descartada), no vuelve a aparecer.

Anulaciones por tipo de archivo

Además de los alternadores por categoría, puedes anular cómo se abre una familia de archivos concreta desde la paleta de comandos — Establecer tipo de archivo: Texto sin formato / Markdown / Restablecer predeterminado. Las anulaciones se guardan por familia de archivos (por extensión, o por el nombre del archivo de puntos en archivos como .env) y persisten entre sesiones. Consulta Cómo decide VMark el tipo de un archivo.

El panel Formatos enumera todas las anulaciones que hayas establecido, cada una como clave → formato. Elimina una entrada con su botón ×, o usa Borrar todo para quitarlas de una vez — las entradas eliminadas vuelven a la regla integrada.

Idioma

El idioma de la interfaz y las reglas de formato CJK (chino, japonés, coreano).

Idioma de la interfaz

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Idioma de la interfaz	Cambia el idioma de la interfaz para menús, etiquetas y mensajes. Surte efecto inmediatamente	Idioma del sistema	English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português (Brasil)

En el primer inicio, VMark elige el primer idioma de la lista de idiomas preferidos de tu sistema que incluye, y recurre al inglés si ninguno coincide. En cuanto eliges un idioma aquí, se conserva tu elección.

Formato CJK

Las reglas siguientes se aplican cuando ejecutas Formato → CJK → Formatear selección (Cmd+Shift+F) sobre una selección, o Formato → CJK → Formatear archivo completo (Alt+Cmd+Shift+F) sobre todo el archivo.

TIP

La sección Idioma contiene más de 20 alternadores de formato detallados. Para una explicación completa de cada regla con ejemplos, consulta Formato CJK.

Normalización de Ancho Completo

Configuración	Descripción	Predeterminado
Convertir letras/números de ancho completo	Convierte caracteres alfanuméricos de ancho completo a medio ancho (por ejemplo, ＡＢＣ a ABC)	Activado
Normalizar el ancho de la puntuación	Convierte comas y puntos de ancho completo a medio ancho cuando están entre caracteres CJK	Activado
Convertir paréntesis	Convierte paréntesis de ancho completo a medio ancho cuando el contenido es CJK	Activado
Convertir corchetes	Convierte corchetes de medio ancho a ancho completo 【】 cuando el contenido es CJK	Desactivado

Espaciado

Configuración	Descripción	Predeterminado
Añadir espaciado CJK-Inglés	Inserta un espacio entre caracteres CJK y latinos	Activado
Añadir espaciado CJK-paréntesis	Inserta un espacio entre caracteres CJK y paréntesis	Activado
Eliminar espaciado de moneda	Elimina el espacio extra después de los símbolos de moneda (por ejemplo, $ 100 se convierte en $100)	Activado
Eliminar espaciado de barra	Elimina los espacios alrededor de las barras (por ejemplo, A / B se convierte en A/B), preservando las URLs	Activado
Colapsar múltiples espacios	Reduce múltiples espacios consecutivos a uno solo	Activado

Guiones y Comillas

Configuración	Descripción	Predeterminado
Convertir guiones	Convierte dobles guiones (--) en rayas largas (——) entre caracteres CJK	Activado
Corregir espaciado de raya larga	Asegura el espaciado correcto alrededor de las rayas largas	Activado
Convertir comillas rectas	Convierte las comillas rectas " y ' en comillas tipográficas (curvas)	Activado
Estilo de comillas	Estilo objetivo para la conversión de comillas tipográficas	Curvas "" ''
Comillas contextuales	Usa comillas curvas alrededor del texto CJK pero mantiene las comillas rectas en el texto puramente latino. Solo disponible cuando Convertir comillas rectas está activado	Activado
Comportamiento de alternancia de comillas	Cómo el comando de alternar estilo de comillas cicla entre los estilos — Simple cambia entre rectas ↔ tu estilo preferido; Ciclo completo rota por todos los estilos	Simple
Corregir espaciado de comillas dobles	Normaliza el espaciado alrededor de las comillas dobles	Activado
Corregir espaciado de comillas simples	Normaliza el espaciado alrededor de las comillas simples	Activado
Corchetes angulares CJK	Convierte las comillas curvas en corchetes angulares 「」 para texto chino tradicional y japonés. Solo disponible cuando el estilo de comillas es Curvas	Desactivado
Corchetes angulares anidados	Convierte las comillas simples anidadas en 『』 dentro de 「」	Desactivado

Tratamiento de Secciones

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Omitir secciones de referencia	Deja sin formatear las secciones ## References y ## Further Reading al aplicar el formato CJK — útil para documentos académicos cuyo texto de citas debe quedar literal	Desactivado	Activado / Desactivado

Limpieza

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Limitar puntuación consecutiva	Limita los signos de puntuación repetidos como !!!	Desactivado	Desactivado, Simple (!! a !), Doble (!!! a !!)
Eliminar espacios al final	Elimina los espacios al final de las líneas	Activado	Activado / Desactivado
Normalizar puntos suspensivos	Convierte los puntos espaciados (. . .) en puntos suspensivos correctos (...)	Activado	Activado / Desactivado
Colapsar saltos de línea	Reduce tres o más saltos de línea consecutivos a dos	Desactivado	Activado / Desactivado

Atajos

Ver y personalizar todos los atajos de teclado. Los atajos están agrupados por categoría (Archivo, Editar, Vista, Formato, etc.).

• Buscar — Filtra atajos por nombre, categoría o combinación de teclas
• Haz clic en un atajo para cambiar su combinación de teclas. Presiona la nueva combinación y confirma
• Restablecer — Restaura un atajo individual a su predeterminado, o restablece todos a la vez
• Exportar / Importar — Guarda tus combinaciones personalizadas como un archivo JSON e impórtalas en otra máquina

Consulta Atajos de Teclado para la referencia completa de atajos predeterminados.

Terminal

Configura el panel del terminal integrado. Abre el terminal con Ctrl + `.

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Shell	Qué shell usar. Requiere reiniciar el terminal para que surta efecto. Un shell guardado que ya no está disponible se muestra como (no disponible) y se usa el predeterminado	System Default	Shells detectados automáticamente en tu sistema (por ejemplo, zsh, bash, fish)
Posición del Panel	Dónde colocar el panel del terminal	Auto	Auto (basado en la relación de aspecto de la ventana), Arriba, Abajo, Izquierda, Derecha
Tamaño del Panel	Proporción del espacio disponible que ocupa el terminal. Arrastrar para redimensionar el panel también actualiza este valor	40%	10% a 80%
Tamaño de Fuente	Tamaño del texto en el terminal	13px	10px a 24px
Altura de Línea	Espaciado vertical entre líneas del terminal	1.2 (Compacto)	1.0 (Ajustado) a 2.0 (Extra)
Estilo del Cursor	Forma del cursor del terminal	Barra	Barra, Bloque, Subrayado
Cursor Parpadeante	Si el cursor del terminal parpadea	Activado	Activado / Desactivado
Copiar al Seleccionar	Copia automáticamente el texto del terminal seleccionado al portapapeles	Desactivado	Activado / Desactivado
Mostrar transcripciones automáticamente	Muestra Markdown, tablas y diagramas Mermaid de Claude/Codex junto a la CLI del terminal. Añade un hook SessionStart local a la configuración de Claude Code y Codex; reinicia las sesiones CLI activas después de habilitarlo	Desactivado	Activado / Desactivado
Renderizador WebGL	Usa renderizado acelerado por GPU para el terminal. Desactívalo si experimentas problemas de entrada IME. Requiere reiniciar el terminal. Solo macOS y Windows — Linux usa siempre el renderizador DOM	Activado	Activado / Desactivado
Portapapeles remoto (OSC 52)	Permite que los programas que se ejecutan en el terminal — por ssh, dentro de tmux — copien al portapapeles del sistema. El canal es solo de escritura: la lectura del portapapeles siempre se rechaza, ya que cualquier salida impresa en el terminal podría solicitarla	Activado	Activado / Desactivado
Historial de desplazamiento	Número de líneas de salida que cada sesión conserva en su historial de desplazamiento. Los valores más altos usan más memoria	5.000	1.000 / 5.000 / 10.000 / 50.000
Modo lector de pantalla	Expone la salida del terminal a las tecnologías de asistencia (VoiceOver). Desactivado por defecto por rendimiento	Desactivado	Activado / Desactivado

También aparecen aquí dos interruptores específicos de plataforma, ambos activados por defecto: Option como tecla Meta (solo macOS — trata la tecla Option como Meta, que es lo que herramientas como emacs y tmux esperan para los atajos con prefijo Alt y la navegación por palabras; desactívalo si necesitas las teclas muertas de Option para acentos, como Option + E) e Integración con el shell (oculto en Windows — inyecta marcadores de comandos en zsh y bash para la navegación entre prompts, las marcas de estado de salida y el seguimiento del directorio actual; se aplica en las nuevas sesiones de terminal).

Accesibilidad

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Campana de terminal	Cómo se señala una campana de terminal (BEL). Visual marca actividad en segundo plano en la pestaña de sesión; Audible emite un pitido suave y (en una sesión en segundo plano) también marca la pestaña para que la encuentres; Desactivada la ignora. Se aplica en vivo a las sesiones en ejecución	Visual	Desactivada, Visual, Audible
Notificar cuando no está enfocada	Muestra una notificación del sistema (con el nombre del documento de la ventana) cuando un terminal hace sonar la campana mientras esa ventana de VMark no está enfocada — p. ej., Claude Code termina un turno. Te permite seguir Claude Code en varias ventanas sin vigilar cada una. Requiere conceder permiso de notificaciones la primera vez	Activado	Activado / Desactivado
Contraste mínimo	Eleva el texto tenue del terminal a una relación de contraste mínima respecto a su fondo. Súbelo para mejorar la legibilidad; Desactivado anula el ajuste. Se aplica en vivo a las sesiones en ejecución	WCAG AA (4,5:1)	Desactivado, WCAG AA (4,5:1), WCAG AAA (7:1), Máximo

Consulta Terminal Integrado para más información sobre sesiones, atajos de teclado y entorno de shell.

Acerca de

Muestra la versión de la app, enlaces al sitio web y al repositorio de GitHub, y gestión de actualizaciones. El enlace Avisos de terceros abre los textos de licencia del software de código abierto incluido con VMark en la app predeterminada del sistema para archivos de texto.

Actualizaciones

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Actualizaciones automáticas	Busca nuevas versiones periódicamente	Activado	Activado / Desactivado
Frecuencia de comprobación	Con qué frecuencia comprobar si hay actualizaciones. Solo disponible cuando las actualizaciones automáticas están activadas	Al iniciar	Al iniciar, Diariamente, Semanalmente, Solo manual
Descargar actualizaciones automáticamente	Descarga las nuevas versiones en segundo plano cuando estén disponibles	Desactivado	Activado / Desactivado
Comprobar ahora	Activa manualmente una verificación de actualizaciones	—	—

Cuando hay una actualización disponible, aparece una tarjeta que muestra el nuevo número de versión, la fecha de publicación y las notas de la versión. Puedes Descargar la actualización, Omitir esta versión o — una vez descargada — Reiniciar para actualizar.

La actualización coincide con cómo instalaste VMark

El actualizador descarga el mismo formato de paquete que instalaste, no uno fijo por plataforma:

Instalaste	El actualizador descarga
macOS .dmg	el paquete de aplicación firmado
Windows .exe (NSIS)	el instalador .exe
Windows .msi	el paquete .msi
Linux .deb	el paquete .deb
Linux .rpm	el paquete .rpm
Linux AppImage	la AppImage

En Linux, actualizar una instalación .deb o .rpm ejecuta el gestor de paquetes del sistema, así que se te pide autenticarte — instalar un paquete del sistema requiere privilegios de root. Las actualizaciones de AppImage sustituyen el archivo en su sitio y no piden nada.

Si una actualización se queda atascada

Tanto la comprobación como la descarga se hacen por la red, y una conexión que se cuelga en lugar de fallar directamente podría dejar la actualización en curso para siempre. Si una comprobación no avanza durante un minuto, o una descarga o instalación durante tres minutos, VMark muestra en la ventana del documento una notificación persistente Actualización estancada. Su botón Reintentar devuelve el actualizador al estado inactivo para que puedas volver a intentarlo — Comprobar ahora en esta sección, o la siguiente comprobación automática, empieza de nuevo con una comprobación nueva.

La actividad de actualización se escribe en el archivo de registro, así que si el problema se repite, conviene adjuntar el registro a un informe de error:

Plataforma	Ubicación del registro
macOS	~/Library/Logs/app.vmark/
Windows	%LOCALAPPDATA%\app.vmark\logs\
Linux	~/.local/share/app.vmark/logs/

Restablecer

Configuración	Descripción
Restablecer a los valores predeterminados	Restaura los ajustes de estos paneles a sus valores predeterminados. Primero aparece un aviso de confirmación — esto no se puede deshacer

Hay tres cosas que se guardan por separado y no se restablecen: las personalizaciones de atajos de teclado (usa Restablecer todos en el panel Atajos), la configuración de tu proveedor de IA y los ajustes del explorador de archivos por espacio de trabajo (Mostrar archivos ocultos, Mostrar todos los archivos). El idioma de la interfaz vuelve al idioma de tu sistema.

Avanzado

TIP

La sección Avanzado está visible por defecto — alberga el interruptor para desactivar el navegador integrado, que viene activado. Presiona Ctrl + Option + Cmd + D en la ventana de Configuración para ocultarla, y de nuevo para volver a mostrarla.

Configuración de desarrollador y del sistema.

Protocolos de Enlace

Configuración	Descripción	Predeterminado
Protocolos de enlace personalizados	Protocolos de URL adicionales que VMark trata como enlaces. Introduce cada protocolo como una etiqueta	obsidian, vscode, dict, x-dictionary

La lista hace dos cosas. Al insertar un enlace, una URL del portapapeles con uno de estos protocolos se reconoce como enlace, igual que https://. Y al abrir un enlace, VMark solo lo entrega a tu sistema si su protocolo es http, https, mailto o figura en esta lista — así los enlaces obsidian://open?vault=... y vscode://file/... se abren en sus aplicaciones, mientras que cualquier otro protocolo se rechaza. Algunos protocolos nunca pueden habilitarse de este modo, diga lo que diga la lista: javascript:, data:, file: y similares.

Un valor predeterminado que quitas sigue quitado. Un protocolo predeterminado añadido en una versión posterior de VMark se añade a tu lista una sola vez, en el primer arranque de esa versión.

Rendimiento

Configuración	Descripción	Predeterminado
Mantener ambos editores activos	Monta tanto el editor WYSIWYG como el modo Fuente simultáneamente para un cambio de modo más rápido. Aumenta el uso de memoria	Desactivado

Coherencia

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Confianza de la comprobación semántica	Qué seguridad debe tener una comprobación antes de que su respuesta se registre como veredicto. Por debajo de este valor, la respuesta se conserva pero se marca como desconocida	0.9	0.7, 0.8, 0.9, 0.95

Consulta Coherencia para saber qué es una comprobación y cómo se registran los veredictos.

Archivos de flujo de trabajo

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Obtener metadatos de acciones	Permite que VMark obtenga action.yml de las GitHub Actions referenciadas para rellenar el formulario with: del editor estructurado. Desactívalo para mantener el editor de flujos de trabajo totalmente sin conexión	Activado	Activado / Desactivado
Usar actionlint cuando esté disponible	Si el binario actionlint está en tu PATH, se ejecuta sobre los archivos de flujo de trabajo para obtener diagnósticos más ricos. No tiene efecto si el binario no está instalado	Activado	Activado / Desactivado

Flujo de trabajo

El visor de GitHub Actions no tiene interruptor: al abrir un archivo bajo .github/workflows/ se muestran el grafo y el editor de formularios, y las ayudas del panel de código fuente (autocompletado de expresiones, sincronización del cursor con el lienzo, ir a la definición de uses:) se cargan con él. Lo que queda aquí es la única preferencia del visor y el motor de ejecución, que es independiente.

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Conservar el formato YAML	Al guardar las ediciones de workflow realizadas a través del panel de formulario, conserva los comentarios, anclas, orden de claves y líneas en blanco del YAML original mediante el pipeline de ida y vuelta CST. Cuando está desactivado, guardar usa un serializador compacto (más rápido pero con pérdidas)	Activado	Activado / Desactivado
Motor de workflow	Ejecuta los archivos de workflow YAML propios de VMark: un archivo de workflow se abre con su grafo de pasos y una barra de herramientas Ejecutar / Cancelar junto al código fuente, y los genios de workflow pueden ejecutarse. Los pasos pueden llamar a proveedores de IA y escribir archivos, así que permanece desactivado hasta que lo pidas	Desactivado	Activado / Desactivado

El motor no cambia lo que muestra el visor: los archivos de GitHub Actions se abren en el visor en cualquier caso y, con el motor desactivado, un archivo de workflow de VMark se muestra como un árbol YAML sin formato. Con el motor desactivado, VMark además rechaza directamente las solicitudes de ejecución de workflows en lugar de limitarse a ocultar el botón — incluidas las que llegan por MCP — e informa «El motor de flujo de trabajo está desactivado en la configuración».

Ambas filas están en Herramientas de desarrollo (consulta más abajo) — activa Herramientas de desarrollo para mostrarlas. Consulta Visor de Workflow para el visor y Flujos de trabajo de Genie para el motor.

Navegador Integrado

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Navegador integrado	El navegador web dentro de la aplicación (solo macOS). Mientras está activado, Nueva pestaña del navegador aparece en el menú Archivo y en la paleta de comandos, y las herramientas MCP browser están disponibles. Desactivarlo cierra las pestañas del navegador abiertas y retira la superficie de automatización de IA	Activado	Activado / Desactivado
Sesión del navegador de IA	Elige Sandbox (recomendado, cookies de IA aisladas y no persistentes) o Perfil compartido (perfil humano con aprobaciones de destino)	Sandbox	Sandbox / Compartido
Permitir acceso de bucle invertido a la IA	Permite que la IA navegue a localhost y direcciones de bucle invertido. Los rangos de LAN privada, metadatos y enlace local siguen bloqueados	Desactivado	Activado / Desactivado

Estos ajustes están en Avanzado → macOS y solo aparecen en macOS. Las dos filas de postura de la IA solo aparecen mientras el navegador está activado, y no se ven afectadas por ello — se mantienen en Sandbox / bucle invertido bloqueado hasta que las cambies. Consulta Navegador Integrado para la superficie completa de la función.

Específico de Plataforma

Configuración	Descripción	Predeterminado	Plataformas
Limpiar la cuarentena de macOS al abrir	Al abrir un espacio de trabajo, elimina el atributo de cuarentena de descargas de macOS (com.apple.quarantine) de la carpeta del espacio de trabajo y de los archivos que están directamente dentro de ella y que VMark puede abrir (las subcarpetas no se tocan). Sin esto, macOS puede descartar en silencio un doble clic en Finder sobre un archivo descargado mientras VMark está en ejecución. En la interfaz aparece como Eliminar la cuarentena de descargas al abrir el espacio de trabajo, en Avanzado → macOS	Activado	macOS

El ajuste Option como tecla Meta del terminal está en el panel Terminal.

Herramientas de Desarrollador

Herramientas de desarrollo es un interruptor maestro persistente para los ajustes experimentales y exclusivos de desarrollo. Al activarlo aparecen la fila Conservar el formato YAML, el alternador Motor de flujo de trabajo y un panel Herramientas de desarrollo de salida en caliente (botones para probar la captura, inspección, restauración, limpieza y reinicio de sesión). Como el interruptor persiste, una función en desarrollo que actives sigue accesible entre sesiones y en las versiones publicadas — no necesitas volver a activar las Herramientas de desarrollo cada vez que abres Configuración.

También muestra la Base de conocimiento fuera de Configuración: el elemento de menú Vista → Base de conocimiento, el comando de la paleta y el atajo Ctrl + Shift + 4 están ocultos hasta que se activan las Herramientas de desarrollo, porque ninguna versión publicada en ninguna plataforma incluye el entorno de ejecución del servidor de contenido que necesita esa función.

Configuración	Descripción	Predeterminado
Herramientas de desarrollo	Activa el modo de desarrollador y muestra a continuación los ajustes experimentales y exclusivos de desarrollo	Desactivado

Ver También

• Características — Descripción general de las capacidades de VMark
• Atajos de Teclado — Referencia completa de atajos
• Formato CJK — Reglas detalladas de formato CJK
• Terminal Integrado — Sesiones de terminal y uso
• Proveedores de IA — Guía de configuración de proveedores de IA
• Configuración de MCP — Configuración del servidor MCP para asistentes de IA