Configuración

El panel de configuración de VMark te permite personalizar todos los aspectos del editor. Ábrelo con Mod + , o a través de VMark > Configuración en la barra de menú.

La ventana de configuración tiene una barra lateral con secciones ordenadas alfabéticamente. Los cambios surten efecto inmediatamente — no hay botón de guardar.

Apariencia

Controla el tema visual y el comportamiento de la ventana.

Tema

Elige entre cinco temas de color. El tema activo se indica con un anillo alrededor de su muestra.

Tema	Fondo	Estilo
White	#FFFFFF	Limpio, alto contraste
Paper	#EEEDED	Neutro cálido (predeterminado)
Mint	#CCE6D0	Verde suave, agradable para la vista
Sepia	#F9F0DB	Amarillento cálido, estilo libro
Night	#23262B	Modo oscuro

Idioma

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Idioma	Cambia el idioma de la interfaz para menús, etiquetas y mensajes. Surte efecto inmediatamente	English	English, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어, Español, Français, Deutsch, Italiano, Português (Brasil)

Ventana

Configuración	Descripción	Predeterminado
Mostrar nombre de archivo en la barra de título	Muestra el nombre del archivo actual en la barra de título de la ventana de macOS	Desactivado
Ocultar automáticamente la barra de estado	Oculta automáticamente la barra de estado cuando no estás interactuando con ella	Desactivado

Editor

Tipografía, visualización, comportamiento de edición y configuración de espacios en blanco.

Tipografía

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Fuente Latina	Familia tipográfica para texto latino (inglés)	System Default	System Default, Athelas, Palatino, Georgia, Charter, Literata
Fuente CJK	Familia tipográfica para texto en chino, japonés y coreano	System Default	System Default, PingFang SC, Songti SC, Kaiti SC, Noto Serif CJK, Source Han Sans
Fuente Mono	Familia tipográfica para código y texto monoespaciado	System Default	System Default, SF Mono, Monaco, Menlo, Consolas, JetBrains Mono, Fira Code, SauceCodePro NFM, IBM Plex Mono, Hack, Inconsolata
Tamaño de Fuente	Tamaño de fuente base para el contenido del editor	18px	14px, 16px, 18px, 20px, 22px
Altura de Línea	Espaciado vertical entre líneas	1.8 (Relajado)	1.4 (Compacto), 1.6 (Normal), 1.8 (Relajado), 2.0 (Espacioso), 2.2 (Extra)
Espaciado de Bloque	Espacio visual entre elementos de bloque (encabezados, párrafos, listas) medido en múltiplos de la altura de línea	1x (Normal)	0.5x (Ajustado), 1x (Normal), 1.5x (Relajado), 2x (Espacioso)
Espaciado de Caracteres CJK	Espaciado adicional entre caracteres CJK, en unidades em	Desactivado	Desactivado, 0.02em (Sutil), 0.03em (Ligero), 0.05em (Normal), 0.08em (Amplio), 0.10em (Más Amplio), 0.12em (Extra)

Visualización

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Ancho del Editor	Ancho máximo del contenido. Los valores más amplios se adaptan a monitores grandes; los más estrechos mejoran la legibilidad	50em (Medio)	36em (Compacto), 42em (Estrecho), 50em (Medio), 60em (Amplio), 80em (Extra Amplio), Ilimitado

TIP

50em con un tamaño de fuente de 18px equivale aproximadamente a 900px — un ancho de lectura cómodo para la mayoría de las pantallas.

Comportamiento

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Tamaño de tabulación	Número de espacios insertados al presionar Tab	2 espacios	2 espacios, 4 espacios
Habilitar emparejamiento automático	Inserta automáticamente los corchetes y comillas de cierre correspondientes al escribir uno de apertura	Activado	Activado / Desactivado
Corchetes CJK	Empareja automáticamente corchetes específicos de CJK como 「」 【】 《》. Solo disponible cuando el emparejamiento automático está habilitado	Auto	Desactivado, Auto
Incluir comillas curvas	Empareja automáticamente los caracteres "" y ''. Puede entrar en conflicto con algunas funciones de comillas inteligentes del IME. Aparece cuando los corchetes CJK están en Auto	Activado	Activado / Desactivado
También emparejar "	Al escribir la comilla doble de cierre " también inserta un par "". Útil cuando tu IME alterna entre comillas de apertura y cierre. Aparece cuando las comillas curvas están habilitadas	Desactivado	Activado / Desactivado
Formato de copia	Qué formato usar para el portapapeles de texto sin formato al copiar desde el modo WYSIWYG	Texto sin formato	Texto sin formato, Markdown
Copiar al seleccionar	Copia automáticamente el texto al portapapeles cuando lo seleccionas	Desactivado	Activado / Desactivado

Espacios en Blanco

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Fin de línea al guardar	Controla cómo se gestionan los finales de línea al guardar archivos	Conservar existente	Conservar existente, LF (\n), CRLF (\r\n)
Conservar saltos de línea consecutivos	Mantener múltiples líneas en blanco tal como están en lugar de colapsarlas	Desactivado	Activado / Desactivado
Estilo de salto de línea forzado al guardar	Cómo se representan los saltos de línea forzados en el archivo Markdown guardado	Conservar existente	Dos espacios (Recomendado), Conservar existente, Barra invertida (\)
Mostrar etiquetas <br>	Muestra visiblemente las etiquetas de salto de línea HTML en el editor	Desactivado	Activado / Desactivado

TIP

Dos espacios es el estilo de salto de línea forzado más compatible — funciona en GitHub, GitLab y todos los principales renderizadores de Markdown. El estilo de barra invertida puede fallar en Reddit, Jekyll y algunos analizadores más antiguos.

Markdown

Comportamiento de pegado, diseño y configuración de renderizado HTML.

Pegar e Ingresar

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Habilitar regex en la búsqueda	Muestra un botón de alternancia de regex en la barra de Buscar y Reemplazar	Activado	Activado / Desactivado
Pegar Markdown de forma inteligente	Al pegar texto que parece Markdown en el editor WYSIWYG, convertirlo automáticamente en contenido enriquecido	Auto (detectar Markdown)	Auto (detectar Markdown), Desactivado

Diseño

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Tamaño de fuente de elementos de bloque	Tamaño de fuente relativo para listas, citas, tablas, alertas y bloques de detalles	100%	100%, 95%, 90%, 85%
Alineación de encabezados	Alineación de texto para los encabezados	Izquierda	Izquierda, Centro
Bordes de imágenes y diagramas	Si mostrar un borde alrededor de imágenes, diagramas Mermaid y bloques matemáticos	Ninguno	Ninguno, Siempre, Al pasar el ratón
Alineación de imágenes y tablas	Alineación horizontal para imágenes de bloque y tablas	Centro	Centro, Izquierda

Renderizado HTML

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
HTML sin formato en texto enriquecido	Controla si los bloques HTML sin formato se renderizan en el modo WYSIWYG	Oculto	Oculto, Saneado, Saneado + estilos

TIP

Oculto es la opción más segura — los bloques HTML sin formato se colapsan y no se renderizan. Saneado renderiza HTML con las etiquetas peligrosas eliminadas. Saneado + estilos también conserva los atributos style en línea.

Archivos e Imágenes

Explorador de archivos, guardado, historial de documentos, manejo de imágenes y herramientas de documentos.

Explorador de Archivos

Estas configuraciones solo se aplican cuando hay un espacio de trabajo (carpeta) abierto.

Configuración	Descripción	Predeterminado
Mostrar archivos ocultos	Incluye archivos de puntos y elementos del sistema ocultos en la barra lateral del explorador de archivos	Desactivado
Mostrar todos los archivos	Muestra archivos que no son markdown en el explorador de archivos. Los archivos que no son markdown se abren con la aplicación predeterminada del sistema	Desactivado

Comportamiento al Salir

Configuración	Descripción	Predeterminado
Confirmar al salir	Requiere presionar Cmd+Q (o Ctrl+Q) dos veces para salir, evitando salidas accidentales	Activado

Guardado

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Habilitar guardado automático	Guarda automáticamente los archivos después de editar	Activado	Activado / Desactivado
Intervalo de guardado	Tiempo entre guardados automáticos. Solo disponible cuando el guardado automático está habilitado	30 segundos	10s, 30s, 1 min, 2 min, 5 min
Conservar historial del documento	Rastrea las versiones del documento para deshacer y recuperación	Activado	Activado / Desactivado
Versiones máximas	Número de instantáneas del historial a conservar por documento	50 versiones	10, 25, 50, 100
Conservar versiones durante	Antigüedad máxima de las instantáneas del historial antes de ser eliminadas	7 días	1 día, 7 días, 14 días, 30 días
Ventana de fusión	Los guardados automáticos consecutivos dentro de esta ventana se consolidan en una única instantánea, reduciendo el ruido de almacenamiento	30 segundos	Desactivado, 10s, 30s, 1 min, 2 min
Tamaño máximo de archivo para el historial	Omite las instantáneas del historial para archivos más grandes que este umbral	512 KB	256 KB, 512 KB, 1 MB, 5 MB, Ilimitado

Imágenes

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Redimensionar automáticamente al pegar	Redimensiona automáticamente las imágenes grandes antes de guardarlas en la carpeta de recursos. El valor es la dimensión máxima en píxeles	Desactivado	Desactivado, 800px, 1200px, 1920px (Full HD), 2560px (2K)
Copiar a la carpeta de recursos	Copia las imágenes pegadas o arrastradas a la carpeta de recursos del documento en lugar de incrustarlas	Activado	Activado / Desactivado
Limpiar imágenes no usadas al cerrar	Elimina automáticamente las imágenes de la carpeta de recursos que ya no están referenciadas en el documento cuando lo cierras	Desactivado	Activado / Desactivado

TIP

Habilita Redimensionar automáticamente al pegar si con frecuencia pegas capturas de pantalla o fotos — mantiene ligera tu carpeta de recursos sin necesidad de redimensionar manualmente.

Herramientas de Documentos

VMark detecta Pandoc para habilitar la exportación a formatos adicionales (DOCX, EPUB, LaTeX y más). Haz clic en Detectar para buscar Pandoc en tu sistema. Si se encuentra, se muestran su versión y ruta.

Consulta Exportar e Imprimir para más detalles sobre todas las opciones de exportación.

Integraciones

Configuración del servidor MCP y del proveedor de IA.

Servidor MCP

El servidor MCP (Model Context Protocol) permite que los asistentes de IA externos como Claude Code y Cursor controlen VMark de forma programática.

Configuración	Descripción	Predeterminado
Habilitar Servidor MCP	Inicia o detiene el servidor MCP. Cuando está en ejecución, una insignia de estado muestra el puerto y los clientes conectados	Activado (alternador)
Iniciar al abrir	Inicia automáticamente el servidor MCP cuando se abre VMark	Activado
Auto-aprobar ediciones	Aplica los cambios de documentos iniciados por IA sin mostrar una vista previa para su aprobación primero. Usar con precaución	Desactivado

Cuando el servidor está en ejecución, el panel también muestra:

• Puerto — asignado automáticamente; los clientes de IA lo descubren a través del archivo de configuración
• Versión — versión del servidor lateral MCP
• Herramientas / Recursos — número de herramientas y recursos MCP disponibles
• Clientes Conectados — número de clientes de IA actualmente conectados

Debajo de la sección del Servidor MCP, puedes instalar la configuración MCP de VMark en los clientes de IA compatibles (Claude, Cursor, Windsurf, etc.) con un solo clic.

Consulta Configuración de MCP y Referencia de Herramientas MCP para más detalles.

Proveedores de IA

Configura qué proveedor de IA impulsa los Genios de IA. Solo puede haber un proveedor activo a la vez.

Proveedores CLI — Usa herramientas CLI de IA instaladas localmente (Claude, Codex, Gemini, Ollama). Haz clic en Detectar para buscar en tu $PATH las CLIs disponibles. Los proveedores CLI usan tu plan de suscripción y no requieren clave API.

Proveedores de API REST — Conéctate directamente a las APIs en la nube (Anthropic, OpenAI, Google AI, Ollama API). Cada uno requiere un endpoint, una clave API y un nombre de modelo.

Consulta Proveedores de IA para instrucciones de configuración detalladas de cada proveedor.

Idioma

Reglas de formato CJK (chino, japonés, coreano). Estas reglas se aplican cuando ejecutas Formato > Formatear Texto CJK (Cmd+Shift+F).

TIP

La sección Idioma contiene más de 20 alternadores de formato detallados. Para una explicación completa de cada regla con ejemplos, consulta Formato CJK.

Normalización de Ancho Completo

Configuración	Descripción	Predeterminado
Convertir letras/números de ancho completo	Convierte caracteres alfanuméricos de ancho completo a medio ancho (por ejemplo, ＡＢＣ a ABC)	Activado
Normalizar el ancho de la puntuación	Convierte comas y puntos de ancho completo a medio ancho cuando están entre caracteres CJK	Activado
Convertir paréntesis	Convierte paréntesis de ancho completo a medio ancho cuando el contenido es CJK	Activado
Convertir corchetes	Convierte corchetes de medio ancho a ancho completo 【】 cuando el contenido es CJK	Desactivado

Espaciado

Configuración	Descripción	Predeterminado
Añadir espaciado CJK-Inglés	Inserta un espacio entre caracteres CJK y latinos	Activado
Añadir espaciado CJK-paréntesis	Inserta un espacio entre caracteres CJK y paréntesis	Activado
Eliminar espaciado de moneda	Elimina el espacio extra después de los símbolos de moneda (por ejemplo, $ 100 se convierte en $100)	Activado
Eliminar espaciado de barra	Elimina los espacios alrededor de las barras (por ejemplo, A / B se convierte en A/B), preservando las URLs	Activado
Colapsar múltiples espacios	Reduce múltiples espacios consecutivos a uno solo	Activado

Guiones y Comillas

Configuración	Descripción	Predeterminado
Convertir guiones	Convierte dobles guiones (--) en rayas largas (——) entre caracteres CJK	Activado
Corregir espaciado de raya larga	Asegura el espaciado correcto alrededor de las rayas largas	Activado
Convertir comillas rectas	Convierte las comillas rectas " y ' en comillas tipográficas (curvas)	Activado
Estilo de comillas	Estilo objetivo para la conversión de comillas tipográficas	Curvas "" ''
Corregir espaciado de comillas dobles	Normaliza el espaciado alrededor de las comillas dobles	Activado
Corregir espaciado de comillas simples	Normaliza el espaciado alrededor de las comillas simples	Activado
Corchetes angulares CJK	Convierte las comillas curvas en corchetes angulares 「」 para texto chino tradicional y japonés. Solo disponible cuando el estilo de comillas es Curvas	Desactivado
Corchetes angulares anidados	Convierte las comillas simples anidadas en 『』 dentro de 「」	Desactivado

Limpieza

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Limitar puntuación consecutiva	Limita los signos de puntuación repetidos como !!!	Desactivado	Desactivado, Simple (!! a !), Doble (!!! a !!)
Eliminar espacios al final	Elimina los espacios al final de las líneas	Activado	Activado / Desactivado
Normalizar puntos suspensivos	Convierte los puntos espaciados (. . .) en puntos suspensivos correctos (...)	Activado	Activado / Desactivado
Colapsar saltos de línea	Reduce tres o más saltos de línea consecutivos a dos	Activado	Activado / Desactivado

Atajos

Ver y personalizar todos los atajos de teclado. Los atajos están agrupados por categoría (Archivo, Editar, Vista, Formato, etc.).

• Buscar — Filtra atajos por nombre, categoría o combinación de teclas
• Haz clic en un atajo para cambiar su combinación de teclas. Presiona la nueva combinación y confirma
• Restablecer — Restaura un atajo individual a su predeterminado, o restablece todos a la vez
• Exportar / Importar — Guarda tus combinaciones personalizadas como un archivo JSON e impórtalas en otra máquina

Consulta Atajos de Teclado para la referencia completa de atajos predeterminados.

Terminal

Configura el panel del terminal integrado. Abre el terminal con Ctrl + `.

Configuración	Descripción	Predeterminado	Opciones
Shell	Qué shell usar. Requiere reiniciar el terminal para que surta efecto	System Default	Shells detectados automáticamente en tu sistema (por ejemplo, zsh, bash, fish)
Posición del Panel	Dónde colocar el panel del terminal	Auto	Auto (basado en la relación de aspecto de la ventana), Abajo, Derecha
Tamaño del Panel	Proporción del espacio disponible que ocupa el terminal. Arrastrar para redimensionar el panel también actualiza este valor	40%	10% a 80%
Tamaño de Fuente	Tamaño del texto en el terminal	13px	10px a 24px
Altura de Línea	Espaciado vertical entre líneas del terminal	1.2 (Compacto)	1.0 (Ajustado) a 2.0 (Extra)
Estilo del Cursor	Forma del cursor del terminal	Barra	Barra, Bloque, Subrayado
Cursor Parpadeante	Si el cursor del terminal parpadea	Activado	Activado / Desactivado
Copiar al Seleccionar	Copia automáticamente el texto del terminal seleccionado al portapapeles	Desactivado	Activado / Desactivado
Renderizador WebGL	Usa renderizado acelerado por GPU para el terminal. Desactívalo si experimentas problemas de entrada IME. Requiere reiniciar el terminal	Activado	Activado / Desactivado

Consulta Terminal Integrado para más información sobre sesiones, atajos de teclado y entorno de shell.

Acerca de

Muestra la versión de la app, enlaces al sitio web y al repositorio de GitHub, y gestión de actualizaciones.

Actualizaciones

Configuración	Descripción	Predeterminado
Actualizaciones automáticas	Verifica actualizaciones automáticamente al inicio	Activado
Verificar Ahora	Activa manualmente una verificación de actualizaciones	—

Cuando hay una actualización disponible, aparece una tarjeta que muestra el nuevo número de versión, la fecha de publicación y las notas de la versión. Puedes Descargar la actualización, Omitir esta versión o — una vez descargada — Reiniciar para Actualizar.

Avanzado

TIP

La sección Avanzado está oculta por defecto. Presiona Ctrl + Option + Cmd + D en la ventana de Configuración para mostrarla.

Configuración de desarrollador y del sistema.

Protocolos de Enlace

Configuración	Descripción	Predeterminado
Protocolos de enlace personalizados	Protocolos de URL adicionales que VMark debe reconocer al insertar enlaces. Introduce cada protocolo como una etiqueta	obsidian, vscode, dict, x-dictionary

Esto te permite crear enlaces como obsidian://open?vault=... o vscode://file/... que VMark tratará como URLs válidas.

Rendimiento

Configuración	Descripción	Predeterminado
Mantener ambos editores activos	Monta tanto el editor WYSIWYG como el modo Fuente simultáneamente para un cambio de modo más rápido. Aumenta el uso de memoria	Desactivado

Herramientas de Desarrollador

Cuando las Herramientas de desarrollador están activadas, aparece un panel Hot Exit Dev Tools con botones para probar la captura, inspección, restauración, limpieza y reinicio de sesión — útil para depurar el comportamiento de salida en caliente durante el desarrollo.

Ver También

• Características — Descripción general de las capacidades de VMark
• Atajos de Teclado — Referencia completa de atajos
• Formato CJK — Reglas detalladas de formato CJK
• Terminal Integrado — Sesiones de terminal y uso
• Proveedores de IA — Guía de configuración de proveedores de IA
• Configuración de MCP — Configuración del servidor MCP para asistentes de IA